Prevod od "vse zaradi" do Srpski


Kako koristiti "vse zaradi" u rečenicama:

Več kot 278 ljudi je izgubilo vse zaradi nekega duha.
Svih 278 ljudi sve je izgubilo zbog nekog duha.
To je vse zaradi tega, ker se ga zadevava.
To je sve zbog tog što se pucamo
Če je vse zaradi denarja - nebi smela.
Ako je radi novca, nisi smjela.
Je bilo to vse zaradi nafte?
Jel to sve bilo zbog nafte?
Že stoletja umiramo 15 let pred ženami... in to vse zaradi stresa v službi.
Stoljeæima, ubijamo, umiremo preko 15 godina prije naših žena.... i to je sve zbog stresa koji imamo na radnom mjestu, zar ne?
Pomeni, to je vse zaradi tega, ker ne pišem dovolj o tebi?
Znaèi ovo je sve zbog toga što ne pišem dovoljno o tebi?
Vse, zaradi česar sta se ljubila, jih sedaj živcira.
Sve zbog èega su se voleli, sada ih izluðuje.
To je vse zaradi šare, ki ji jo dovoliš brati.
To je sve zbog ðubreta koje joj daješ da èita.
To je vse zaradi tega z očetom, saj veš.
Sve je to zbog mog tate, cele ove stvari sa suðenjem.
To je vse zaradi dekleta, Juidžu.
Moramo da naðemo tu djevojku, Juidži.
Vse zaradi tiste stvari tam čez.
A ne zbog te stvari tamo.
Je to vse zaradi tiste male plavolaske?
Da li je sve ovo zbog one male, plave disaèice?
Mislim, da je to vse zaradi stresa.
МИслим да стрес утиче на мене.
Meglica je še v večjih škripcih in to vse zaradi naju.
Mrlja je u velikoj nevolji, a mi smo krivi za to.
Vse zaradi teh idiotov in njihovih eksplozij.
Sve zbog onih budala i njihovih eksplozija.
Uporabili bomo vse, zaradi česar je slovela Borba smrti in kombinirali z vsem, kar imamo na razpolago.
Sve zbog èega je Smrtonosna borba bila hit æemo kombinirati sa svime èime raspolažemo.
Zakaj bi uničil vse, zaradi enega narkomana?
zelis li sve rizikovati zbog jednog narkica?
Zakaj namerava ponižni sluga tvegati vse zaradi Arthurja in Camelota?
Zasto obican sluga stalno rizikuje zivot za Arthura i Camelot?
Kot sem rekel, vse zaradi moje velike ljubezni do te lepe soseske.
Kao što rekoh, sve to proistièe iz moje velike ljubavi prema ovom divnom komšiluku.
To je vse zaradi tega, ker si se preslepila z nekakšno srečo.
Znaš, sve ovo je nešto što si zamislila da se zavaraš u neku vrstu sreæe.
Prvo, Al Zahrani dolguje preko $750, 000, vse zaradi investicij, katere celo niti jaz nebi napravil.
Prvo, Al Zahrani je u dugu od oko $750, 000, sve zbog investicija koje èak ni ja ne bih napravio.
Vse zaradi učitelja iz Maina, kateri je bil pripravljen napraviti vse kar je potrebno, zaradi tistega v kar je verjel.
Sve zbog učitelja iz Mainea, koji je bio spreman napraviti sve što je neophodno, zbog onoga u što je vjerovao.
Ne morem dovoliti, da zapraviš talent, ki si mu posvetila toliko časa in truda in zavržeš vse zaradi navadne muhe.
Harper! Ne mogu da dozvolim da talenat, dar, kome si posvetila toliko vremena i truda, samo tako odbaciš odjednom.
Vse zaradi ljudi, kot ste vi.
Sve to zahvaljujuæi ljudima kao što ste vi.
Torej to je vse zaradi Wynwood-a, kajne?
Sve ovo je zbog "Vinvud", zar ne?
In s tem celo kraljestvo, vse zaradi tvojih čustev.
I sa tim, celo kraljevstvo, sve zbog svojih oseæanja.
Poskušal sem ga zamenjati s tvojim "Šarmantnim", ponudil sem mu svet, toda zavrnil me je, ponižal me je pred mojim kraljestvom vse zaradi prave ljubezni.
Pokušao sam da ga zamenim tvojim "Oèaravajuæim", ponudio sam mu èitav svet, ali me je odbio, ponizio me pred celim mojim kraljevstvom, sve zarad prave ljubavi.
Nick noče seksati z mano, ker si je nategnil mišico tam spodaj, vse zaradi tiste neumne košarke, kamor si ga povabil.
Ne želi seks jer je istegnuo prepone zbog tvoje glupe košarke.
Vse zaradi tega, ker sem zbolel in nisem mogel snemati.
Sve se ovo dešava jer sam se razboleo i nisam mogao da nastupam.
V bistvu vse, zaradi česar pomislite na seks.
U suštini, sve što vas tera da mislite na seks.
Sem o tvojem očetu vedela vse, zaradi česar sva se kregala?
Jesam li veæ znala te stvari o tvom tati? Ono oko èega bismo se svaðali.
Prisežem, da sem naredila vse, zaradi česar ste me poslali.
Ne, molim vas. Uradila sam sve zbog èega ste me tamo poslali.
Je bilo to vse zaradi tega?
I sve je ovo bilo zbog toga?
Ko bodo našli zdravilo in ko naju bodo izpustili, bo to vse zaradi tega otroka.
Kad pronaðu lek i kad izaðemo odavde, to æe sve biti zbog bebe.
Mislite, da je to vse zaradi moje delo.
Ti misliš da je ovo u vezi mog posla.
Praviš da je to vse zaradi lakote?
Kažeš da je takva zbog isušivanja?
Da bi tvegal vse zaradi laži?
Laži? Da li bih rizikovao sve zbog laži?
vendar sedaj vem, da je bilo vse zaradi njegovega nasmeha.
Ali sada znam da je sve zapravo u njegovom osmehu.
Zato trpim vse zaradi izvoljenih, da tudi oni zadobe zveličanje, ki je v Kristusu Jezusu, z večno slavo.
Zato trpim sve izbranih radi da i oni dobiju spasenje u Hristu Isusu sa slavom večnom.
2.2163410186768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?